platt

Adj.

1. (flach) flat; (eben) level, even; umg. (flachbrüstig) flat-chested; platt drücken etc. flatten; sich die Nase am Fenster platt drücken press one’s nose flat against the window; einen Platten haben umg. have a flat tyre (Am. tire), have a flat

2. fig. (nichts sagend) trite, uninspired

3. Lüge etc.: downright; schärfer: rotten

4. umg., vor Staunen: flabbergasted, floored; ich war einfach platt you could have knocked me down with a feather; da bin ich aber platt! well I’ll be blowed (Am. auch darned)!

5. einen Betrieb platt machen umg. do for (oder kill off) a firm; ich mach dich platt! I’ll get you!

* * *

flat; unglossed; platitudinous

* * *

Plạtt [plat]

nt -(s), no pl (inf)

Low German, Plattdeutsch

* * *

1) (very surprised: She was quite flabbergasted when we told her.) flabbergasted

2) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flat

* * *

Platt

<-[s]>

[plat]

nt kein pl LING (fam) Low German

auf \Platt in Low German

* * *

das; Platt[s] [local] Low German dialect; (allgemein): (Niederdeutsch) Low German

* * *

platt adj

1. (flach) flat; (eben) level, even; umg (flachbrüstig) flat-chested;

platt drücken etc flatten;

sich die Nase am Fenster platt drücken press one’s nose flat against the window;

einen Platten haben umg have a flat tyre (US tire), have a flat

2. fig (nichts sagend) trite, uninspired

3. Lüge etc: downright; schärfer: rotten

4. umg, vor Staunen: flabbergasted, floored;

ich war einfach platt you could have knocked me down with a feather;

da bin ich aber platt! well I’ll be blowed (US auch darned)!

* * *

das; Platt[s] [local] Low German dialect; (allgemein): (Niederdeutsch) Low German

* * *

n.

Low German n.